Trött herr Carlsson
Bara undrar om någon kan översätta en mans språk för mig... vad betyder tillexempel "jag blir inte så sen" eller "kommer snart"??? Jag begriper nämligen inte alls innebörden i dessa meningarna då det uppenbarligen INTE betyder att man kommer hem medan det är ljust ute eller att man kommer innan sonen ska gå och lägga sig. Trött jag blir på dessa kluriga män!
Tror det betyder ... Jag kommer hem idag iaf ... o inte i morgon !!